东方风神录五面boss曲（五面boss曲浅析）

东方风神录五面boss曲由本站整理编辑，为你带来全面的五面boss曲浅析内容阅读。一起跟小编来看看吧！

东方风神录五面boss曲

《东方风神录》五面BOSS东风谷早苗，後来的重要自机之一，主题曲名为〈信仰は儚き人间の为に〉，目前比较通行的中译是「信仰是为了虚幻之人」，很费解，所以2016年我们翻译《游戏时代的新邦乐》的时候，好好讨论了一下原文到底是什麼意思、有没有更好的翻法。

问题在「儚」和「人间」两个字词的意思。首先，日文「人间」是「人类」的意思，中文翻「人」虽然没错，但意思并不明显。再来，「儚」这个字比较麻烦：中文「儚」读如「萌」，望文生义可知就是形容像在作梦的人，蒙昧、昏乱、迷惑、糊涂的样子[1]；这字很罕见，查到的几例都是贬意的「懵」或「蒙」的意思，大概古人很早就改用「懵」和「蒙」而把这个古字束之高阁了。然而，日本人将它用出了不一样的味道，减了贬意，而多了一些「物哀」[2]的浪漫。

梦是短暂、多变、虚幻的，梦又是深邃、神秘而可以通灵的；人若醉心於此，便会生发出各种迷濛的美学，造就一个与现实生活相对的世界。更有甚者，就像「庄周梦蝶」，创作者让梦与现实互为表里，使阴阳交错、幽明叠合，让那一切容易消逝的得以保存下来，而保存了下来的那些，在作品中仍是容易消逝，例如东方二创中为数不少的「寿命论」，这些总能引起我们的惆怅，因为我们也都会对时光、寿命有所感触；他们真正保存了的，其实也就是这份惆怅。而人类是群居的动物，我们会希望别人懂我们，也会希望自己能懂别人的心；藉由共享各种哀乐与惆怅，我们得以在这无常的世界之中，找到比较「有常」[3]的一些东西，来彼此扶持著走下去。

由此观之，「信仰は儚き人间の为に」就不难懂了：因为世事无常、命运多舛[4]，人们需要精神支柱，信仰就是为此而存在。但它的意境并不只是这样。须知「儚き」是形容词，「儚き人间」指人类，犹言人类都像是在作梦，是那样迷糊、蒙昧、飘忽不定，一下子就消逝换代；但又深沉、瑰丽、含蕴无限，传递著无数记忆与情感。信仰是为了这样的人类而生发的，而这样的信仰，让各地的人类得以抟结出一股股独特的精神气质，这就是神道。

此外，如果我们不只把这里的「人间」作普遍意义上的人类解，而考虑到幻想乡这个洞天之中，人类是负责支撑妖怪、神灵之存在的，那这个曲名也就又多了一层社会与生态上的意义。

那麼，有没有比「信仰是为了虚幻之人」更好的中译？我们想了很久，答案是还真没有。或曰蒙昧、懵懂、如梦、无常，都只能照顾到一两个片面，又或许加了不该有的贬意，而且文理还是不够通顺，只有「信仰是为了懵懂的人类」或许比较不差。也有一种耍赖的方法是搬用古文「儚儚」，然後注解说现在这是什麼意思，但这样要读者开动做功课的脑筋，而不能直观地引出一种印象，便落入下乘了。结果还是「虚幻」最直观，最能引出印象。虽然费解，但有印象後再来求解，总好过连印象都建立不起来。

这是我们对「信仰は儚き人间の为に」的感觉和理解。你又有什麼感觉、什麼理解呢？你能不能想到更加贴切的中译呢？

[1] 《教育部异体字字典》：「……昏乱迷惑的样子。《尔雅．释训》：『儚儚，洄洄，惛也。』郭璞．注：『皆迷惛。』」大概就和「懵懵懂懂」一个意思；粤语白话亦有「蒙查查」。

[2] 日语：物の哀れ，为江户时代国学家本居宣长(1730-1801)提出的概念，描述平安时代一种触景生情来感慨人生无常，并且涵泳於这情调中的文学风格。本居反对当时套用儒学或佛学理念来诠释古籍的主流观念，讲求摆脱外来思想的笼罩，以「神道」为核心来重构日本的文化精神，此理念後被挪用为明治时代「国家神道」、皇国与军国主义思想的张本。二战以後，其政治意图明显的观点被淘汰，「物哀论」则留存下来，仍被公认为日本文化与审美观的核心之一。附带一提，他青年时期有一别名「铃屋」，显然《东方铃奈庵》的剧情设计与主角本居小铃的姓名与之有所联系，可待挖掘。

[3] 1991年李立群单口相声《台湾怪谭》，有这麼一段对话，是长大後的主角阿达，去找他的小学老师谈人生疑惑，讽刺了今人功利而短视的民族性：

老师：孩子，我们都知道生命是一种无常的东西，可是在众多的无常之中，有一样东西它是稍微比较有常一点点的，老师希望你把这样东西给掌握住。

五面boss曲是什么

出自游戏《东方绀珠传》中的5面BOSS 地狱的妖精

克劳恩皮丝（クラウンピース）

Clownpiece

主题曲：星条旗のピエロ（星条旗的小丑）

种族：妖精

能力：使人发狂程度的能力

地狱的妖精。

赫卡提亚的部下。

妖精存在于几乎任何场所。地狱当然也不例外。

然而，拒绝了生死的月之民会除掉妖精。

月都周边几乎没什么妖精。

她受赫卡提亚的命令，令静海充满了自己从地狱带来的妖精们。

静海因她的伙伴们变成了妖精乐园。

然后由于纯狐的能力，她们觉醒了。

她们的存在，可以说是纯粹的生命力的集合。

「只要你们一直在这里玩下去，月之民就无法动手。

只要他们没有人自愿去接受污秽，他们就会一直固守城池。」

听到这样的话语，她开始盛大地玩耍起来。

月面虽然是荒凉的世界，但和地狱比起来，是一个更美、更欢乐的世界。

妖精们盛大地嬉戏着。

这进一步将月之民束缚了起来。

而这次，虽然月都长久以来都没什么动静，

但终于有人类从月都中冲了出来。

「如果，有人从月都里出来，你做什么都好。」

想起这番话的她，真是绝佳的心情。

仙五最终boss

要打3个不同的boss；

1、第一个是姜承，其实是姜承的误会；

2、第二个，打戾枭，然后把戾枭打败，真正的boss就出现在祭都看见的魔懿，此人比较强，他有两个跟班，先杀跟班，注意加血，把他干翻后，他会召出魔族神兵涅世穹兵；

3、魔族神兵涅世穹兵是第三个boss，注意加血和状态，平砍他，把气值恢复满，此怪血很厚，功也高，总之死了就注意复活，和他消耗，把他打完就是真正的结局。

东方风神录第四面道中曲

我只能和你说原曲是出自东方project系列的东方风神录第四面道中的：Fall of Fall ～ 秋意瀑布.....

以上就是本站小编整理的关于东方风神录五面boss曲的相关知识，内容来源网络仅供参考，希望能帮助到你。